Ad esempio in tedesco i sostantivi possono essere di tre generi; maschili, femminili e neutri. Spesso non corrispondono a quelli italiani. Sarebbe molto utile poter scegliere il colore del testo di una carta poiché l' associazione del colore può aiutare a facilitare la memorizzazione.