Cards should have a convenient way to report problems with at least two hardcoded options:

• Speech does not match text (alternative words used)

• Speech does not cover the SP dialect
(although text contains both dialects)

It gets quickly demotivating when the stuff you read does not match the stuff you hear and to report it you must do the whole "menu -> contact -> problem -> send us a mail" thing.