Im Modus "Freihändig" sollte die (synthetische) deutsche Stimme gleich laut sein, wie die (aufgenommene) spanische Stimme. Momentan ist die deutsche Stimme deutlich leiser. Das stört vor allem abends. Bei der Lautstärke, bei der man die deutsche Stimme gut versteht, ist die spanische Stimme bereits unangenehm laut. Bitte um eine Korrektur.