My native language is German and I learn Spanish. in the hands-free mode, the (synthetic) German voice should be equally loud as the (recorded) Spanish voice. Currently, the Spanish is noticeably louder. This is particularly disturbing at night. When I adjust my volume so that I can barely understand the German, then the Spanish is already too loud. It would be great if you could fix it. Thank you.