créer sa propre langue à partir de cartes vierges (lorsque la langue n'est pas dispo dans mosalingua)
J'ai commencé à apprendre le Turc qui n'est pas disponible dans Mosalingua. Cependant j'ai vite remarqué que l'apprentissage du vocabulaire m'était vraiment difficile avec une méthode classique. J'ai donc très vite tenté d'utiliser la méthode de carte de Mosalingua.
Ce que j'ai fait c'est utiliser la partie "anglaise" de l'app (langue déjà maîtrisée) et je traduis petit à petit les cartes existantes, où ajoute mais propres cartes. Ceci fonctionne très bien pour moi.
J'aimerais à l'avenir apprendre de nouvelles langues qui ne seront pas forcément dans mosalingua non plus, mais n'ai pas envie de modifier d'autres langues qui pourraient potentiellement m'intéresser un jour.
La possibilité de partir d'une langue "personnalisée" où les cartes existantes seraient laissées vides pour que l'utilisateur nomme la langue en question et traduise lui-même les cartes serait top à ce sujet.