Come descritto nel libro Fluent Forever di Gabriel Wyner uno dei problemi più grandi per chi impara una nuova lingua è che tende a tradurre anziché imparare a pensare nella nuova lingua. L'esperienza del ricordo passa attraverso la visione dell'immagine, del suono della pronuncia. Se vengono incluse le immagini non avrà più senso avere le traduzioni. Volendo si può anche mettere come parametro di configurazione