Il faudrait une version qui allie l'arabe littéral qui s'écrit mais ne se parle pas et le dialecte égyptien qui est le plus répandu. La difficulté est de concilier l'orthographe la grammaire la conjugaison la syntaxe qui varient entre l'écrit et l'oral.
Masry
Il faudrait une version qui allie l'arabe littéral qui s'écrit mais ne se parle pas et le dialecte égyptien qui est le plus répandu. La difficulté est de concilier l'orthographe la grammaire la conjugaison la syntaxe qui varient entre l'écrit et l'oral.