Wenn man mit der Funktion "Suche" die Karten durchsuchen möchte, werden nur Treffer in den Mosalingua-Karten angezeigt. Von mir selbst angelegte Karten erscheinen unter den Treffern nicht. Das führte mittlerweile zu zahlreichen Duplikaten in meiner App, da ich meine eigenen Karten nicht mehr finde und weiter bearbeiten und verbessern kann (z.B. bei Verben die perfektive Form hinzufügen), bzw. mit einer manuellen Suche ein enormer Zeitaufwand verbunden ist, da die Wörter nach der Reihenfolge ihres Erstellens abgespeichert sind und sich nicht z.B. alphabetisch ordnen lassen.
Außerdem wäre es gut, eigene fehlerhafte Karten dann auch wieder löschen zu können (bisher lassen sie sich nur deaktivieren oder man muss sie mit einem anderen Inhalt überschreiben).
Ich weiß nicht, ob das auch andere Apps betrifft - ich verwende die Russisch App unter Android.