General
191 results found
-
Créer des cartes avec les répliques des films
Car problèmes de compréhension des films en vo donc je propose de créer des cartes par film avec si possible les voix des acteurs ce serait l'occasion pour mosalingua de faire de l'argent .on va dire 100 phrases par film.
1 vote -
Indiquer la catégorie des cartes recherchées
Quand on fait une recherche, indiquer la catégorie de la carte consultée pour pouvoir ensuite consulter les cartes associées
2 votes -
[App] Configuration avancée des cartes personnelles
Amélioration de la fonction ajouter des cartes:
- Pouvoir ajouter un fichier audio,
- Pouvoir ajouter un fichier image,
sur ces nouvelles cartes.
- Possibilité de pouvoir supprimer certaines cartes (cartes créer par l'utilisateur bien sur).
- Pouvoir échanger des cartes avec d'autres utilisateurs.169 votes -
Rajouter le mode paysage
Avoir la possibilité d'activer le mode paysage dans les réglages.
3 votes -
Traduire les homophones
Apprendre à différencier les mots qui se prononcent de la meme façon c'est bien, mais en connaître la signification c'est encore mieux. Or, les homophones proposés par Mosalingua ne sont pas acccompagnés par leur traduction, ce qui ne motive pas a apprendre cette section.
1 vote -
4 votes
-
Rajouter un test d'évaluation au départ
Afin de gagner du temps et d'éviter d'apprendre des cartes maîtrisées, le test de départ permettrait une validation d'un nombre de cartes variable selon son niveau. (Je ne sais pas si une carte écartée quand on décide de ne pas l'apprendre est considérée comme acquise par l'application) Continuez comme cela la team!
2 votesMerci. C’est prévu pour la prochaine version.
-
Rajouter des activités de lecture dans l'application
Je propose que vous mettez en place de la lecture sur votre application. En effet, vous pourrez nous offrir une nouvelle à lire chaque semaine. L'histoire sera suffisamment assez intéressante pour que les utilisateurs aient la motivation de lire la suite de l'histoire. Vous pouvez aussi faire de même avec un petit livre. Chaque semaine, nous aurions droit à la lecture d'un chapitre. Les phrases sont assez complexes pour apprendre de nouvelles structures. Des images peuvent être illustrées pour nous aider à la compréhension du texte.
5 votes -
Mosalingua Serbe
Une version de MosaLingua pour apprendre le serbe
1 vote -
MosaLingua IELTS Vocabulary Trainer
Une version de MosaLingua pour préparer l'examen IELTS (comme les versions TOEFL et TOEIC).
3 votes -
[App] Rajouter clavier complet pour l'étape écriture
Suite a votre nouvelle mise a jour j'ai eu le plaisir de trouver l'étape écriture dans l'apprentissage, en revanche je trouve que cette étape est trop facile puisque l'on a déjà les lettres a placer. Je suggère donc de laisser juste le clavier azerty comme si nous marquions un sms, ainsi l'exercice serait plus difficile mais apporterai plus en terme de mémorisation.
129 votes -
Mettre les revisions dans les graphismes de progression
Quand on n'a pas utilise Mosalingua depuis un certain temps (cas frequent) c'est a ce moment qu'on a besoin de toute sa motivation pour terminer les 1000 cartes a reviser. C'est a ce moment où on aurait vraiment besoin que la progression s'affiche dans les graphismes, en voyant visuellement le nombre de cartes baisser.
2 votes -
Mosalingua espagnol: sur une carte de verbe, ajouter un lien vers le tableau de conjugaison (au présent au moins)
L'apprentissage des conjugaisons en espagnol n’étant pas proposé automatiquement, je propose pour les cartes de verbes, qu’il y ait un bouton sur la carte (comme le bouton aide ou de signalement) qui donnerait accès au tableau de conjugaison du verbe au moins au présent, ce qui permettait d’utiliser le verbe plus rapidement dans une conversation.
8 votes -
[App] MosaLingua Anglais+Anglais Business : avoir tout le contenu de 2 apps dans une application
J'ai acheté les 2 applis en anglais "business" & "anglais de tous les jours"; je suis obligée de travailler sur les 2 apps séparées. Peut-être serait-il intéressant pour les personnes voulant travailler les 2 (et ayant acheté les 2) d'avoir tout sur une même apps.
I subscribed for both apps : business & daily vocabulary. For the time being, I need to "work" on each apps separatly . It could be helpful to have both merge when purchasing both?
19 votes -
[App] Pouvoir changer le sens des révisions (déjà possible)
Dans la section à réviser, c'est toujours du français vers l'anglais. Ça devrait être aléatoire autant de l'anglais au français que du français à l'anglais.
45 votes -
[Lang] MosaLingua Hébreu
Développer une version pour apprendre l'hébreu.
143 votes -
Bonus cinéma, chanson, dialogues cultes
Cela est moins le cas maintenant mais les titres des films sont traduits. J'ai parfois du mal à reconnaître un film lorsque il est fait référence au titre original.
un exemple : "Parlons femmes" est le titre français de "Se permettete
parliamo di donne"
Ayant le titre exact dans la langue apprise, il est plus facile de faire des recherches
Les chansons trottent souvent dans la tête. Un bonus donnant par exemple le titre, la date de sa "sortie", le compositeur, l'auteur du texte, ses interprètes, ses versions connues éventuellement en France, des anecdotes...
Et aussi des dialogues ou expressions…1 vote -
[App] Pouvoir enregistrer nos exercices de prononciation avec reconnaissance et écriture à la 'écran de la phrase comprise par le logiciel
Pour vérifier ma prononciation de certaines fiches j'utilise le dictionnaire de traduction automatique de Google qui écrit a l'écran ce que l'on dit devant le micro
Si cela correspond à la phrase de la fiche je dois avoir bien prononcé
Le passage d'une application à l'autre est fastidieux et si une fonction de ce type était incluse dans MOSALINGUA ce serait absolument génial !15 votes -
En italien, indiquer l'accent tonique par un signe afin mieux le percevoir
Indiquer en italien l'accent tonique par un signe quelconque (et distinct des caractères de la langue) permettrait de le percevoir plus facilement et de lever tout doute
11 votes -
[App] Pouvoir revenir à la carte précédente lors de notre auto-évaluation
Il m'arrive d'aller trop vitre lors de mon auto-évaluation et je ne doit pas être le seul. Le problème c'est qu'il est impossible de revenir à la carte précédente pour modifier le "Revoir, Difficile, Bien, Parfait". Une amélioration qui doit être facile à implémenter.
253 votes
- Don't see your idea?